-
An einem morschen Seil steigt man nicht in den Brunnen.
Türkei
-
Auch wenn du den Kompaß noch so schief ansiehst, zeigt seine Nadel doch zum Pol.
Türkei
-
Das Haus des Lügners brannte ab - weil ihm niemand glaubte, als er "Feuer!" schrie.
Türkei
-
Das heutige Ei ist besser als die morgige Henne.
Türkei
-
Daß der Donnerstag kommen wird weiß man schon am Mittwoch.
Türkei
-
Daß der Donnerstag kommen wird, weiß man schon am Mittwoch.
Türkei
-
Daß man die Melone anschneidet, genügt nicht. Um das Herz zu erfrischen, muß man sie auch essen.
Türkei
-
Das Tier nimmt man beim Zaum, den Menschen beim Wort.
Türkei
-
Der Krähe kommt ihr Junges wie eine Nachtigall vor.
Türkei
-
Der schlafende Fuchs fängt kein Huhn.
Türkei
-
Ein guter Amboß fürchtet den Hammer nicht.
Türkei
-
Ein guter Wein und ein wunderschönes Weib sind zwei süße Gifte.
Türkei
-
Ein Herz wird oft in einem einzigen Gespräch gebrochen, aber in tausend nicht geheilt.
Türkei
-
Ein Verrückter und ein Mann von großem Einfluß machen beide, was ihnen in den Sinn kommt.
Türkei
-
Es nützt nichts den Bart zu kämmen, wenn der Kopf bereits abgeschlagen ist.
Türkei
-
Fällt ein Reicher heißt es: Ein Unfall. Fällt ein Armer, heißt es: Er war betrunken.
Türkei
-
Ist der Pfeil erst abgeschossen, kehrt er nie mehr zurück.
Türkei
-
Ist der Verstand auch noch so frei; oft braucht's nur eine Locke ihn zu binden!
Türkei
-
Jede Nacht hat ihren Tag und jeder Tag seine finstere Nacht.
Türkei
-
Mit der Nadel kann man keinen Brunnen graben.
Türkei
-
Mit der Zeit wird auch ein Maulbeerbaum zur Seide.
Türkei
-
Mit der Zeit wird auch ein Maulbeerbaum zu Seide.
Türkei
-
Mit Jammern zahlt man seine Schulden nicht.
Türkei
-
Nur durch das Feuer gibt die Kerze Licht.
Türkei
-
Nur über die Stufen steigt man zur Höhe der Treppe.
Türkei
-
Sieht die Katze eine Leber, die sie nicht erlangen kann, so sagt sie: "Heute ist Fasttag."
Türkei
-
Um in ein Dorf zu kommen, das man schon vor sich liegen sieht, braucht man keinen Führer.
Türkei
-
Verstand kommt nicht mit den Jahren, er sitzt im Kopf.
Türkei
-
Von zehn Männern sind neun Weiber.
Türkei
-
Wer auf Borg trinkt, wird doppelt trunken.
Türkei
-
Wer die Wahrheit sagt, muß einen Fuß im Steigbügel haben.
Türkei
-
Wer schnell läuft, wird auch schnell müde.
Türkei
-
Wer zweimal in dasselbe Loch fällt, ist ein Narr.
Türkei
