-
Wer ein Schwein gestohlen hat, kann leicht die Knochen verschenken.
Japan
-
Wer Fische fangen will, muß vorher Netze knüpfen.
Japan
-
Wer fragt, ist ein Narr für fünf Minuten, wer nicht fragt, bleibt ein Narr für immer.
China
-
Wer fragt, ist vielleicht ein Narr für fünf Minuten. Wer nicht fragt, bleibt ein Narr für immer.
China
-
Wer gekratzt werden will, muß schon sagen, wo es ihn juckt.
Indochina
-
Wer gerne rodelt, muß auch den Schlitten hinaufziehen.
Russland
-
Wer gewonnen hat, muß auch verlieren können.
Japan
-
Wer Glück hat, trifft einen Freund; wer Unglück hat, eine schöne Frau.
China
-
Wer Honig sammelt, muß sich von den Bienen stechen lassen.
Holland
-
Wer Hunger hat, soll den Koch nicht beleidigen.
China
-
Wer in Frieden leben möchte muß Feuer in der einen Hand und Wasser in der anderen tragen.
Slowakei
-
Wer kauft, was er nicht braucht, muß, was er braucht, verkaufen.
Schwaben
-
Wer keine große Angst erkennen läßt, dem begegnet auch kein großes Mitleid.
Mongolei
-
Wer lächelt statt zu toben, ist immer der Stärkere.
Japan
-
Wer leicht zustimmt, hält selten Wort.
China
-
Wer mit Schwätzern seine Zeit vergeudet und mit Schmarotzern und Dummköpfen - könnte ebensogut Flöhen den Kopf spalten.
Japan
-
Wer nicht lächeln kann, soll keinen Laden aufmachen.
China
-
Wer nichts Gutes tut, tut schon Böses genug.
Norddeutschland
-
Wer nicht zu säen versteht, kann auch nicht ernten.
Jüdisch
-
Wer nie betrogen wurde, kann auch kein Fachmann sein.
China
-
Wer noch niemals einen hohen Berg erstiegen hat, kennt die Ebene nicht.
China
-
Wer oben sitzt, kann leicht hinunterspucken.
Russland
-
Wer Pech hat, den beißt der Hund, auch wenn er auf einem Kamel reitet.
Persien
-
Wer schnell läuft, wird auch schnell müde.
Türkei
-
Wer schnell verspricht, vergißt auch schnell.
Japan
-
Wer Schwierigkeiten sucht, findet immer welche.
England
-
Wer seinem Esel kein Futter gibt, geht bald zu Fuß.
Japan
-
Wer seinem Kind kein Handwerk lehrt, bringt ihm das Stehlen bei.
Persien
-
Wer seinen Prozeß gewinnen will, darf den Richter täuschen, aber niemals beschimpfen.
China
-
Wer seine Unwissenheit zugibt, zeigt sie einmal; wer versucht, sie zu verbergen, zeigt sie viele Male.
Japan