-
Wenn man ein gutes Wort nicht ausspricht, kann es auch keiner hören.
Japan
-
Wenn man nicht beißen kann, soll man nicht die Zähne zeigen.
Jüdisch
-
Wenn man nicht hat, was man liebt, muß man lieben, was man hat.
Elsaß
-
Wenn Mann und Frau auch auf dem gleichen Kissen schlafen, so haben sie doch unterschiedliche Träume.
Mongolei
-
Wenn Mann und Frau auch auf demselben Kissen schlafen, so haben sie doch unterschiedliche Träume.
Mongolei
-
Wenn Menschen einander zu nahe kommen, ist es oft nur ein Schritt zur Entfremdung.
China
-
Wer allen nach dem Munde redet, findet nur bei wenigen Glauben.
China
-
Wer aller Leute Brühe kostet, verbrennt sich bald den Mund.
Dänemark
-
Wer alles leicht nimmt, macht sich vieles schwer.
China
-
Wer alles schlucken will, wird schlecht verdauen.
Frankreich
-
Wer auf Borg trinkt, wird doppelt trunken.
Türkei
-
Wer bauen will, muß zwei Pfennige für einen rechnen.
Schwaben
-
Wer bei einem Streit als erster schweigt, stammt aus einer guten Familie.
Siebenbürgen
-
Wer damit anfängt, daß er allen traut, wird damit enden, daß er alle für Gauner hält.
Norddeutschland
-
Wer das Alte zerstört, wird das Neue nicht lange behalten.
China
-
Wer das Meer gesehen hat, denkt anders über die kleinen Gewässer.
China
-
Werden alle Kräfte genutzt, kann selbst eine Maus eine Katze fressen.
Arabien
-
Wer den Honig mit dem Bären teilt, erhält den kleineren Teil.
Italien
-
Wer den Mücken sein nacktes Hinterteil zeigt, darf sich nicht über sein Schicksal beschweren.
Arabien
-
Wer der Geburt nicht entgangen ist, entgeht auch nicht dem Tode.
Finnland
-
Wer der Öffentlichkeit gibt, gibt niemandem.
Spanien
-
Wer dich liebt, wird dich weinen machen.
Argentinien
-
Wer die schönste Frau im Dorf hat, hat auch den unruhigsten Schlaf.
China
-
Wer die Wahrheit sagt, muß einen Fuß im Steigbügel haben.
Türkei
-
Wer die Wärme liebt, muß auch den Rauch dulden.
Russland
-
Wer Dornen sät, geht besser nicht mit bloßen Füßen.
China
-
Wer Eier will, darf die Hühner nicht braten.
Sachsen
-
Wer eine Ware verkaufen will, muß sich von der besten Seite zeigen.
Russland
-
Wer ein Hund werden will, soll wenigstens ein Hund in einem großen Haus werden.
Japan
-
Wer einmal den Ruf eines Frühaufstehers hat, kann getrost den ganzen Morgen im Bett bleiben.
Holland