-
Nicht alle sind deine Freunde, die dir grinsend die Zähne zeigen.
Nigeria
-
Nicht alle Stuarts sind mit dem König verwandt.
Schottland
-
Nicht jeder, der auf dem Ehrenplatz sitzt, ist ein vornehmer Herr.
Jüdisch
-
Nicht jeder, der im Kreml sitzt, ist Zar.
Russland
-
Nicht jeder ist ein Apostel, der hingeht in alle Welt.
Rheinland
-
Nicht jeder ist ein Mönch, der in einer Mönchskutte einherschreitet.
Russland
-
Nicht jedes Zottelfell verrät einen Bären.
Russland
-
Nichts ist so kühn wie ein blindes Pferd.
Griechenland
-
Nichts soll man in Eile tun - ausgenommen Flöhe fangen.
Schottland
-
Nie braucht man seinen Verstand mehr, als wenn man es mit einem Dummkopf zu tun hat.
China
-
Niemand hat ein Recht auf alle seine Rechte.
USA
-
Niemand ist von der Wahrheit weiter entfernt, als der, der immer alle Antworten weiß.
China
-
Niemand kann auf zwei Seiten zugleich schlafen.
Japan
-
Niemand kann sich in seinem eigenen Schatten ausruhn.
Ungarn
-
Nur der kopflose Tropf verliert nie den Kopf.
Persien
-
Nur der Schuh weiß von dem Loch im Strumpf.
Polen
-
Nur durch das Feuer gibt die Kerze Licht.
Türkei
-
Nur einer tötet den Elefanten, aber alle, alle essen ihn.
Sudan
-
Nur ein Narr schafft sich für jede Maus eine Katze an.
Spanien
-
Nur ein Narr sucht im Winter nach frischen Feigen.
dem alten Rom
-
Nur Lügner sind in Eile - nimm einen Stuhl und setz dich.
Kenia
-
Nur über die Stufen steigt man zur Höhe der Treppe.
Türkei
-
Nur wenn der Herr wirklich ein Herr ist, ist auch der Diener ein Diener.
Japan
-
Nur wer einmal in eine Zitrone biß, weiß wirklich, was Zucker ist.
Russland
-
Nur wer schläft, sündigt nicht.
Jüdisch
-
Nur zwei Dinge behält eine Frau für sich: ihr Alter und was sie nicht weiß.
Bulgarien
-
Ob Fischernetz oder Reiher - einmal erwischt es den Karpfen.
Indien
-
Oft kann man seine Vorgesetzten täuschen, nie aber seine Untergebenen.
China
-
Ohne Gold ist selbst das Licht finster.
Litauen
-
Orden und Galgen werden manchmal auf dieselbe Art verdient.
dem alten Rom