-
Prahle nicht allzusehr - es könnte jemand zuhören, der dich schon als Kind gekannt hat.
China
-
Ratschläge sind wie Medizin: Je besser sie sind, um so schlechter schmecken sie.
Montenegro
-
Regenbogen würden mehr geschätzt werden, wenn sie nicht so ein billiges Schauspiel wären.
USA
-
Reich genug ist, wer zufrieden ist.
Frankreich
-
Riecht die Mutter nach Zwiebeln und der Vater nach Knoblauch, kann die Tochter nicht nach Rosen duften.
Jüdisch
-
Roten Pfeffer gibt es nicht ohne Schärfe, eine liebende Frau nicht ohne Eifersucht.
Indochina
-
Sag der Katze, daß die Torte einen Gulden kostet - sie nascht trotzdem.
Jüdisch
-
Schert man die Schafe, zittern die Lämmer.
Jüdisch
-
Schlafen Mann und Frau auch auf gleichem Kissen, so haben sie doch unterschiedliche Träume.
Mongolei
-
Schöne Worte sind unglaubhaft - und glaubhafte nicht schön.
China
-
Schönheit bringt den Topf nicht zum Kochen.
Irland
-
Schön ist das Meer - vom Ufer aus.
Russland
-
Schön ist nicht, was man sieht, sondern was man träumt.
Flamen
-
Schont man den Kopf, müssen die Füße Doppeltes leisten.
Arabien
-
Schütte nicht das unreine Wasser aus, solange du nicht reines hast!
Jüdisch
-
Schwarze Schafe verbergen sich am liebsten im Dunkeln.
USA
-
Schwatzen läßt die Hirse nicht wachsen.
Arabien
-
Schweigen schadet nie, Reden oft.
China
-
Seinem Kleid entsprechend wird man empfangen - und seinem Verstand entsprechend entlassen.
Ukraine
-
Sei nicht zu süß, sonst essen dich deine Freunde; sei nicht zu bitter, sonst kostet dich niemand.
Arabien
-
Seit das Sterben gewiß ist, ist das Leben gefährlich.
Jüdisch
-
Seit die Welt besteht, ist sie vor dem Untergang nicht sicher.
Persien
-
Selbst alte Gäule werden durch einen tüchtigen Regenguß wieder munter.
Japan
-
Selbst der Teufel war ursprünglich ein Engel.
USA
-
Selbst die Heiligen leiden unter Warzen.
Polen
-
Selbst eine Ameise ist sechs Fuß hoch - an ihrem eigenen Fuße gemessen.
Serbien
-
Selbst eine Eselin ist hübsch, wenn sie jung ist.
Indien
-
Selbst einem Ochsen kann man das Fell nur einmal über die Ohren ziehen.
Ukraine
-
Selbst ein Engel kann zur gleichen Zeit keine zwei Arbeiten tun.
Jüdisch
-
Selten sind zwei Menschen eines Sinnes: Der Bauer erhofft Regen, Der Wanderer Sonnenschein.
China