-
Erst wenn die eigenen Zähne schmerzen, versteht man das Jammern der Leute mit Zahnweh.
China
-
Erwarte niemals Dankbarkeit. Dann spürst du den Tritt, den du bekommst, viel weniger.
China
-
Es braucht viel Brei, wenn man jedermann den Mund stopfen will.
Holland
-
Es gehört mehr zu einem Haushalt als vier Beine unter einem Tisch.
Holland
-
Es gibt drei Arten von Menschen: solche, die unbeweglich sind; solche, die beweglich sind; und solche, die sich bewegen.
Arabien
-
Es gibt eine Zeit zum Fischen und eine zum Netzetrocknen.
Formosa
-
Es gibt Menschen, die Fische fangen, und solche, die nur das Wasser trüben.
Mongolei
-
Es gibt vierzig Arten von Verrücktheit, aber nur eine Art von gesundem Menschenverstand.
Bantu
-
Es gibt zwei Arten von Menschen: solche, die Bananenschalen auf den Boden werfen, und solche, die sie aufheben.
Ekuador
-
Es hat keinen Sinn, eine Lampe für eine Moschee zu stiften, wenn man sie zu Hause dringend braucht.
Persien
-
Es ist besser, mit Gott zu verhandeln als mit seinen Heiligen.
Frankreich
-
Es ist der Männer wegen, daß Frauen sich nicht leiden können.
Frankreich
-
Es ist leicht, dem Fußgänger zu fluchen, wenn man auf dem Pferde sitzt.
Serbien
-
Es ist leichter Geld zu verdienen, als es zu behalten.
Jüdisch
-
Es ist nicht alles Butter was von den Kühen kommt.
Süddeutschland
-
Es ist nicht des Wassers Schuld, wenn du in den Fluß fällst.
Arabien
-
Es ist nicht die Trunkenheit, die Fehler erzeugt, sie deckt sie nur auf.
China
-
Es ist überall dasselbe: die einen tragen die Sänfte, und die anderen sitzen darin.
Japan
-
Es nützt nichts den Bart zu kämmen, wenn der Kopf bereits abgeschlagen ist.
Türkei
-
Es sind die Lasten der anderen, die den Esel umbrachten.
Baskenland
-
Es sind immer die Fettöpfe, um die sich die Fliegen versammeln - oder hat sie schon jemand auf den Essig fliegen gesehen?
Russland
-
Es sind nicht alle Engel, die eine süße Stimme haben.
Russland
-
Es sind nicht alle Köche - die lange Messer tragen.
Norddeutschland
-
Es wird nicht eher hell, bis es nicht ganz dunkel geworden ist.
Jüdisch
-
Fällt der Glückspilz in den Nil, so kommt er mit einem Fisch in der Hand heraus.
Arabien
-
Fällt ein Reicher heißt es: Ein Unfall. Fällt ein Armer, heißt es: Er war betrunken.
Türkei
-
Feder und Tinte erröten niemals.
England
-
Fehlt es dem Diebe an Gelegenheit, glaubt er an seine Ehrlichkeit.
Jüdisch
-
Feuer kann man verbergen, aber was macht man mit dem Rauch?
USA
-
Feuer, Wasser und Regierungen kennen keine Gnade.
Albanien