-
Eigene Fehler lernt man am besten durch anderer Leute Augen kennen.
China
-
Eigener Verlust schmerzt weniger als des Nachbarn Gewinn.
Russland
-
Ein alter Irrtum hat mehr Freunde als eine neue Wahrheit.
Schweiz
-
Ein Armer ist ein Pechvogel: Hat er ein Geschwür, dann fehlt ihm die Zwiebel zum Drauflegen; hat er eine Zwiebel, fehlt ihm das Geschwür.
Jüdisch
-
Ein Augenblick Geduld kann viel Unheil verhüten.
China
-
Ein berühmter Fürst wird geehrt, ein berühmter Dieb wird gehängt.
Indien
-
Ein bißchen Schimpfen erleichtert das Herz.
Russland
-
Ein Braunfalke und ein Wasserhuhn geben kein Pärchen ab.
Mongolei
-
Ein Buch ist wie ein Garten, den man in der Tasche trägt.
Arabien
-
Ein Dienstbote ist ein Dienstbote. Zwei Dienstboten sind ein halber Dienstbote. Drei Dienstboten sind gar keiner.
Polen
-
Eine Frau, die zwei Kinder hat, sollte sich langsam nach einem Gatten umschauen.
Grönland
-
Eine Frauenzunge ist nur drei Zoll lang, aber sie kann einen sechs Fuß hohen Mann umbringen.
Japan
-
Eine gute Schwiegertochter gleicht der Sonne, die zur Tür herein lacht.
Mongolei
-
Eine halbe Orange ist nicht weniger süß als eine ganze.
China
-
Eine Hungersnot überleben die Köche am besten.
Japan
-
Ein Einäugiger wird Gott erst in dem Moment danken, da er einem Blinden begegnet.
Nigeria
-
Ein Einfall hinterher hilft der Sache nicht mehr.
Russland
-
Ein einziger schlechter Zahn - und der ganze Mund riecht übel.
Ghana
-
Eine kleine Axt kann einen großen Baum umhauen.
Jamaika
-
Eine kleine Wolke kann Sonne und Mond verdecken.
Flensburg
-
Eine Kuh, die viel herumspringt, kommt wenig zum Fressen.
Rhodesien
-
Eine mollige Witwe muß entweder verheiratet, begraben oder in ein Kloster gesteckt werden.
Spanien
-
Eine Reise von tausend Meilen beginnt mit einem Schritt.
Mandschurei
-
Einer satten Maus schmeckt selbst feines Mehl bitter.
Russland
-
Eine Sardelle ist ein Walfisch, der alle Phasen des sozialistischen Aufbaus durchgemacht hat.
Jugoslawien
-
Eine schöne Frau gehört der Welt, eine häßliche dir allein.
Indien
-
Eine Spanne Zeit kann nicht mit einer Spanne Gold gekauft werden.
China
-
Eine Uhr, die stillsteht, ist besser als eine, die falsch geht.
Jüdisch
-
Ein Falke mag hungern - die Weizenähre rührt er doch nicht an. .
Japan
-
Ein großer Thron macht noch keinen großen König.
Sudan