-
Ein guter Amboß fürchtet den Hammer nicht.
Türkei
-
Ein guter Hirte schert seine Schafe, aber er zieht ihnen nicht das Fell ab.
dem alten Rom
-
Ein guter Koch wechselt das Messer einmal im Jahr, weil er schneidet, der schlechte jeden Monat, weil er hackt.
China
-
Ein guter Kunde wechselt drei Jahre lang nicht das Geschäft. Ein gutes Geschäft drei Jahre lang nicht den Kunden.
China
-
Ein guter Lügner muß ein gutes Gedächtnis haben.
Sachsen
-
Ein guter Ruf geht weit - ein schlechter noch viel weiter.
Jüdisch
-
Ein guter Wein und ein wunderschönes Weib sind zwei süße Gifte.
Türkei
-
Ein Haar nur trennt die Wahrheit von der Lüge.
Persien
-
Ein Herz wird oft in einem einzigen Gespräch gebrochen, aber in tausend nicht geheilt.
Türkei
-
Ein Hund, den man auf Schultern trägt, fängt kein Wild.
Senegal
-
Ein Hund, der beißen will, knurrt; eine Biene, die stechen will, summt - aber ein Mädchen läßt nur seine Augen leuchten.
Polen
-
Ein Hungriger ist findiger als hundert Juristen.
Spanien
-
Einigkeit beim Vieh macht, daß der Löwe sich hungrig niederlegen muß.
Suaheli
-
Ein junger Stier weiß noch nichts von den Schwielen, die seine Schultern einmal tragen werden.
Indien
-
Ein kleiner Stein kann einen großen Wagen umwerfen.
Italien
-
Ein kluger Kopf hat einen geschlossenen Mund.
Japan
-
Ein Lot Vorbeugung ist besser als ein Pfund Heilung.
England
-
Ein Mönch gehört in den Tempel, ein Händler in den Laden.
Japan
-
Ein Narr ist jeder Mensch - doch bei normalen Menschen hat die Narrheit ihre Grenzen.
Japan
-
Ein neuer Besen kehrt gut, aber der alte kennt die Ecken.
Irland
-
Ein offenes Wort - und der beste Freund ist fort.
Indien
-
Ein Sack Reis, der einem selbst gehört, trägt sich leichter als ein fremder.
Japan
-
Ein schwatzhafter Doktor hat meist mehr Erfolg bei den Kranken als bei den Krankheiten.
Indien
-
Ein Schwein mit goldenem Halsband bleibt dennoch - ein Schwein.
Ukraine
-
Ein sparsamer Jude wird ein Buch eher schreiben als kaufen.
Jüdisch
-
Ein Vater kann viele Kinder ernähren aber viele Kinder können einen Vater nicht ernähren.
Jüdisch
-
Ein Verrückter und ein Mann von großem Einfluß machen beide, was ihnen in den Sinn kommt.
Türkei
-
Ein Zeichen der Weisheit ist Schweigen - aber Schweigen allein ist noch keine Weisheit.
Jüdisch
-
Erst die Zeit macht aus dem Gerstenkorn eine Kanne Bier.
Russland
-
Ersticke deinen Ärger, solange er klein ist.
Slowakei