Tintenfass

Rede und Schreibe

Alter Schriftsteller
  1. Der Fisch den man nicht fängt, ist immer groß.
    China
  2. Der Fisch fühlt sich zwar im Wasser wohl, doch nicht im kochenden.
    Arabien
  3. Der Fisch sagte: Ich hätte viel zu sagen, aber mein Mund ist voll Wasser.
    Georgien
  4. Der Fuchs frißt die gescheiten Hähne auch.
    Deutschland
  5. Der Fuchs weiß viel, doch der ihn fängt, weiß mehr.
    Portugal
  6. Der Gatte der Frau ist der Mann - der Gatte des Mannes ist sein Geschäft.
    Punjab
  7. Der gute Ruf geht weit, aber der schlechte geht noch viel weiter.
    Serbien
  8. Der Hahn erwacht früh aber der Einbrecher noch früher.
    Russland
  9. Der Himmel ist nicht weniger blau, weil der Blinde ihn nicht sieht.
    Dänemark
  10. Der Kaiser mag groß sein, aber über den Himmel kann er nicht gebieten.
    Japan
  11. Der Kapitän hat eine andere Rechnung als der Matrose.
    Ägypten
  12. Der Katze Traum ist voll von Mäusen.
    Arabien
  13. Der kennt das Wasser am besten, der es durchwatet hat.
    Dänemark
  14. Der kluge Hund horcht auf den Pfiff, der dumme auf den Stock.
    Arabien
  15. Der kluge Jäger läßt den Falken nicht steigen, bevor er den Hasen sieht.
    China
  16. Der kluge Kaiser läßt seine Beamten nicht hungern.
    Japan
  17. Der Könige König ist die Vergänglichkeit.
    Ungarn
  18. Der Krähe kommt ihr Junges wie eine Nachtigall vor.
    Türkei
  19. Der Kranke stirbt, wenn zu viele Ärzte um das Bett stehen.
    Indochina
  20. Der Mann ohne Frau ist ein Baum ohne Laub.
    Korsika
  21. Der Mensch ist die Krone der Schöpfung - aber wer behauptet das? Der Mensch.
    Frankreich
  22. Der Mensch kennt seine Schwäche so wenig wie der Ochs seine Stärke.
    China
  23. Der Muezzin, der am lautesten ruft, schart die meisten Gläubigen um sich.
    Arabien
  24. Der Papst und der Bauer wissen mehr als der Papst allein.
    Montenegro
  25. Der Regierung Gewinn ist des Bürgers Ruin.
    Russland
  26. Der Reichtum der Eltern ist das Verderben der Kinder.
    Russland
  27. Der Reis der anderen kommt einem immer weißer vor als der eigene.
    Japan
  28. Der schlafende Fuchs fängt kein Huhn.
    Türkei
  29. Der Stein im Wasser weiß nicht, daß der Hügel in der Sonne vertrocknet ist.
    Haussa
  30. Der stete Pfennig klingt heller als der seltene Schilling.
    Jüdisch